Revelation 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagahikot sia sang bug-os nga pagbulut-an sang nahaunang sapat sa iya atubangan, kag ginapasimba niya ang duta kag ang mga nagapuyo sa sini sa nahaunang sapat, nga ang iya pilas nga ikamatay nag-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamit niya ang daku nga awtoridad sang nahauna nga sapat nga yara sa iya atubang. Ginpilit niya ang kalibutan kag ang tanan nga nagaestar sa sini sa pagsimba sa nahauna nga sapat, nga ang iya pilas nga ikamatay nag-ayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-gamit niya ang awtoridad sang premiro nga sapat para mag-alagad sa iya. Ginpilit niya ang tanan nga tawo sa kalibutan nga magsimba sa premiro nga sapat nga may pilas nga ikamatay nga nag-ayo.