Revelation 13:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gintugutan sia sa paghatag sing ginhawa sa larawan sang sapat agud nga ang larawan sang sapat makahambal, kag sa pagpapatay sang indi magsimba sa larawan sang sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikaduha nga sapat gintugotan sa paghuyop sing kabuhi sa imahen sang nahauna nga sapat, agod nga ang imahen makahambal kag makapamatay sang tanan nga indi magsimba sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ikaduha nga sapat gintugutan man nga maghatag sing kabuhi sa rebulto sang premiro nga sapat, para makahambal ang rebulto kag makapamatay sang mga tawo nga indi magsimba sa iya.