Revelation 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man ginapapat-inan niya ang tanan, magamay kag dalagku, manggaranon kag imol, hilway kag ulipon, sa too nga kamut ukon sa agtang,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpilit sang sapat ang tanan nga mga tawo, dalagku kag magagmay, manggaranon kag imol, ulipon kag hilway, nga magpamarka sila sa ila tuo nga kamot ukon sa ila agtang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag indi lang ina, kundi ginpilit niya ang tanan nga tawo, bantog kag indi, manggaranon kag imol, ulipon kag indi ulipon, nga markahan sila sa ila tuo nga kamot ukon sa ila mga agtang.