Revelation 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa sang iya mga olo daw napilasan nga ikamatay, apang ang iya pilas nga ikamatay nag-ayo, kag ang bug-os nga duta nagsonod nga may katingala sa sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga ulo sang sapat daw ginpatay, pero ang iya pilas nga ikamatay nag-ayo. Ang tanan nga mga tawo sa bug-os nga duta natingala gid kag nagsunod sila sa sapat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sa mga ulo sang sapat daw ginpatay, pero ang iya pilas nga ikamatay nag-ayo. Natingala gid sa sapat ang mga tawo sa bilog nga kalibutan, kag nagsunod sila sa iya.