Revelation 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsimba ang mga katawohan sa dragon, bangud nga ginhatag niya ang iya pagbulut-an sa sapat, kag nagsimba sila sa sapat, nga nagasiling, “Sin-o bala ang kaangay sa sapat, kag sin-o bala ang sarang makapakig-away batok sa iya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan sila nagsimba sa dragon, tungod kay ginhatag niya ang iya awtoridad sa sapat. Nagsimba man sila sa sapat nga nagasiling, “Sin-o bala ang kaangay sa sapat? Sin-o bala ang makapakig-away batok sa iya?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsimba nila ang dragon tungod kay siya amo ang naghatag sing gahom sa sapat. Ginsimba man nila ang sapat; siling nila, “Wala sing may makapareho sa sini nga sapat kag wala sing may makakontra sa iya.”