Revelation 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhatagan ang sapat sing baba nga nagahambal sang bugalon kag mapasipalahon nga mga polong, kag gintugutan ini sa paggamit sang pagbulut-an sing kap-atan kag duha ka bulan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang sapat gintugotan sa paghambal sang matinaastaason nga nagapasipala sa Dios, kag sa paggahom sa sulod sang kwarentay dos ka bulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintugutan sang Dios ang sapat nga maghambal sing puwerte nga pag-insulto sa iya kag maggahom sa sulod sang 42 ka bulan.