Revelation 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong man gintugutan sia sa pagpakig-away batok sa mga balaan kag sa pagdaug sa ila. Kag ginhatagan sia sing pagbulut-an sa tagsa ka kabikahan kag katawohan kag hambal kag pungsud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugotan man sia sa pagpakig-away batok sa mga tumoluo kag sa pagdaog sa ila, kag ginhatagan sia sing awtoridad sa tagsa ka tribo, pungsod, linggwahe, kag rasa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintugutan man siya nga awayon niya kag pierdihon ang mga katawhan sang Dios. Kag ginhatagan man siya sing awtoridad nga maghari sa tanan nga tawo sa kalibutan bisan ano pa ang ila tribo, lahi, lingguahe, kag nasyon.