Revelation 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magasimba sa iya ang tanan nga nagapuyo sa duta, ang tagsatagsa nga ang iya ngalan wala masulat sa wala pa mapasad ang kalibutan, sa tolon-an sang kabuhi sang Cordero nga gin-ihaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tawo nga nagaestar sa duta magasimba sa sapat, luas lamang sa mga tawo nga ang ila mga ngalan nasulat sa wala pa matuga ang kalibutan sa libro sang kabuhi, nga iya sang Kordero nga ginpatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ini nga sapat simbahon sang tanan nga tawo sa kalibutan nga ang ila ngalan wala masulat sa libro sang kabuhi halin sang pagtuga sang kalibutan. Ini nga libro iya sang Karnero nga ginpatay.