Revelation 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtolok ako, kag yari karon, ang Cordero nagatindug sa Bukid nga Sion, kag kaupud niya ang isa ka gatus kag kap-atan kag apat ka libo nga may ila sang iya ngalan kag sang ngalan sang iya Amay nga nasulat sa ila mga agtang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagtan-aw ako, kag nakita ko ang Kordero nga nagatindog didto sa Bukid sang Sion. Upod sa iya amo ang 144,000 ka mga tawo nga may ngalan sang Kordero kag sang iya Amay nga nasulat sa ila mga agtang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nakita ko ang Karnero nga nagatindog didto sa Bukid sang Zion. Kaupod niya didto ang 144,000 ka tawo. Sa ila agtang nakasulat ang ngalan sang Karnero kag sang iya Amay.