Revelation 14:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa na man ka manugtunda naggowa sa templo, nga nagasinggit sa mabaskug nga tingug sa iya nga nagalingkod sa panganud, “Gamita ang imo galab, kag mag-ani ka, kay nag-abut na ang takna sang pag-ani, kay ang alanyon sang duta luntay na.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may isa pa gid ka anghel nga naggwa halin sa templo kag nagsinggit sing mabaskog sa nagapungko sa panganod, “Gamita ang imo garab kag mag-ani, tungod kay ang nagakaigo nga tion nag-abot na. Ang duta alanyon na!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon may isa pa gid ka anghel nga nagguwa halin sa templo kag nagsinggit sa nagapungko sa panganod, “Gamita na ang imo garab kay tig-alani na, luto na ang alanihon sa kalibutan.”