Revelation 14:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhabyog sang manugtunda ang iya galab sa duta kag gintipon ang mga uvas sang duta, kag ginpilak niya ini sa dakung linasan sang kasingkal sang Dios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhabyog sang anghel ang iya garab sa duta, gingutrab ang mga pinungpong sang ubas sa balagon, kag ginpanghaboy ini sa pulogaan sang daku nga kaakig sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpanggutrab niya kag gintumpok dayon didto sa dako nga pulugaan. Ang halimbawa sini nga pulugaan amo ang silot sang Dios.