Revelation 14:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang ikatlo na man nga manugtunda nagsonod, nga nagasiling sa mabaskug nga tingug, “Kon ang bisan sin-o nagasimba sa sapat kag sa larawan sini, kag nagabaton sing pat-in sa iya agtang ukon sa iya kamut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikatlo nga anghel nagsunod sa duha nga nahauna kag nagasiling sa mabaskog nga tingog, “Ang bisan sin-o nga nagasimba sa sapat kag sa iya imahen, kag nagabaton sang marka sa iya agtang ukon sa iya kamot,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ikatatlo nga anghel nagsunod sa duha ka nahauna nga anghel. Nagasiling siya sa mabaskog nga tingog, “Ang tanan nga nagasimba sa sapat kag sa iya rebulto kag nagabaton sang marka sang sapat sa ila agtang ukon sa ila kamot