Revelation 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko ang isa na man ka tanda sa langit, daku kag makatilingala, pito ka manugtunda nga may pito ka kalalat-an, nga mga kahingapsan, kay sa ila natapus ang kasingkal sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may nakita ako nga isa naman ka daku kag makatalanhaga nga talan-awon sa langit. May pito ka mga anghel nga may pito ka mga kalalat-an, nga amo ang katapusan nga mga kalalat-an, tungod kay amo ini ang katapusan nga pagpahayag sang kaakig sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag may nakita ako liwat nga makatilingala nga talan-awon sa langit. May pito didto ka anghel nga may dala nga pito ka kahalitan. Amo na ini ang katapusan nga mga kahalitan nga ipadala sang Dios sa iya kaakig.