Revelation 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nakita ko ang daw dagat nga salaming nga nasimbugan sing kalayo, kag ang mga nagdaug sang sapat kag sang iya larawan kag sang numero sang iya ngalan, nga nagatindug sa dagat nga salaming nga may mga arpa sang Dios sa ila mga kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang daw salaming nga dagat nga nasimbugan sang kalayo. Nakita ko man ang mga nagdaog batok sa sapat kag sa iya imahen, kag batok sa sadtong isa nga ang iya ngalan ginhatag paagi sa isa ka numero. Nagatindog sila sa higad sang salaming nga dagat, nga nagauyat sang mga arpa nga ginhatag sang Dios sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nakita ko dayon ang daw dagat nga matin-aw nga pareho sa kristal kag daw may kalayo. Kag didto nakita ko ang mga tawo nga nagdalaog kontra sa sapat kag sa iya rebulto. Wala gid sila nagpamarka sang numero sang sapat. Ini sila nagauyat sang mga arpa nga ginhatag sa ila sang Dios.