Revelation 15:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang templo napuno sang aso gikan sa himaya sang Dios kag sa iya gahum, kag walay bisan sin-o nga makasarang sa pagsulud sa templo tubtub nga matapus ang pito ka kalalat-an sang pito ka manugtunda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang templo napuno sang aso halin sa pagkahalangdon kag gahom sang Dios, kag wala sing may makasulod sa templo tubtob matapos ang pito ka mga kalalat-an nga gindala sang pito ka mga anghel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napuno ang templo sang aso tungod kay didto ang Dios kag ang iya gahom. Kag wala sing may makasulod didto sa templo samtang wala pa matapos ang pito ka kahalitan nga halin sa pito ka anghel.