Revelation 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nabatian ko ang mabaskug nga tingug gikan sa templo nga nagasiling sa pito ka manugtunda, “Lakat kamo kag iula ninyo ang pito ka yahong sang kasingkal sang Dios sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nabatian ko ang mabaskog nga tingog halin sa templo nga nagahambal sa pito ka mga anghel: “Lakat kamo kag iula ang pito ka mga yahong sang kaakig sang Dios sa duta!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos may nabatian ako nga mabaskog nga tingog halin sa templo nga nagasiling sa pito ka anghel, “Sige, iula na ninyo sa kalibutan ang pito ka yahong nga ina nga ginasudlan sang kaakig sang Dios.”