Revelation 16:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ikalimang manugtunda nag-ula sang iya yahong sa trono sang sapat, kag ang iya ginharian nagdulum; gin-usap sang mga tawo ang ila mga dila sa kasakit

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikalima nga anghel nag-ula sang iya yahong sa trono sang sapat. Naglikop dayon ang kadudulman sa bug-os nga ginharian sang sapat, kag ang mga tawo nagkagat sang ila mga dila tungod sang ila kasakit,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-ula man sang ikalima nga anghel ang sulod sang iya yahong didto sa trono sang sapat. Kag nagdulom dayon sa iya bilog nga ginharian. Kag tungod sa mga kasakit nga gin-antos sang mga tawo, ginkagat na lang nila ang ila mga bibig.