Revelation 16:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginpakamalaut nila ang Dios sang langit bangud sang ila kasakit kag mga hubag, kag wala sila maghinulsul sang ila mga binuhatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginpakamalaut nila ang Dios sang langit, tungod sang ila mga kasakitan kag mga hubag. Pero wala sila magbiya sang ila malaut nga mga pagginawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sila naghinulsol sa ila malain nga mga pagginawi kundi ginpakalain pa gani nila ang Dios sang langit tungod sa mga katol kag kasakit nga ila ginaantos.