Revelation 16:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag naholog gikan sa langit sa mga tawo ang dakung ulan nga hielo, nga ang binato subong sang isa ka talanton, tubtub nga ginpakamalaut sang mga tawo ang Dios bangud sang kalalat-an sang ulan nga hielo, kay tama ka makahaladluk yadtong kalalat-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang dalagku nga mga yelo nga nagabug-at sing mga singkwenta ka kilo nagkalahulog sa mga tawo halin sa langit. Kag ginpakamalaut sang mga tawo ang Dios, tungod sang kalalat-an sang yelo, tungod kay ini nga kalalat-an tama ka makahaladlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag indi lang ina, kundi gin-ulanan pa gid ang mga tawo sang yelo nga ang kada isa nagabug-at sing mga 50 ka kilo. Kag ginpakalain sang mga tawo ang Dios tungod sa sina nga kahalitan nga puwerte gid.