Revelation 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ikaduhang manugtunda nag-ula sang iya yahong sa dagat, kag nahimo ini nga dugo subong sang iya sang tawong patay, kag nagkamatay ang tagsa ka butang nga buhi nga yara sa dagat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikaduha nga anghel nag-ula sang iya yahong sa dagat. Ang tubig nanginkaangay sang dugo sang patay nga tawo, kag ang tanan nga nagakabuhi nga mga tinuga sa dagat nagkalamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-ula dayon sang ikaduha nga anghel ang sulod sang iya yahong sa dagat, kag ang tubig sa dagat nangin pareho sang dugo sang patay nga tawo. Kag nagkalamatay ang tanan nga nagakabuhi sa dagat.