Revelation 16:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nabatian ko ang manugtunda sang tubig nga nagasiling, “Matarung ka sa sining mga paghukom nimo, ikaw nga amo karon kag amo anay, O Balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ko ang anghel nga gintugyanan sang tubig nga nagasiling, “Matarong gid ikaw sa sining mga paghukom nga imo ginhimo, O Ikaw nga Balaan, nga amo karon kag amo anay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ko dayon ang anghel nga ginatugyanan sang tubig nga nagasiling, “Matarong ka gid, O Dios, ikaw nga amo sang una kag amo man subong. Balaan ka gid, kay husto ining mga silot nga imo ginahimo sa mga tawo.