Revelation 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ikap-at nga manugtunda nag-ula sang iya yahong sa adlaw, kag ginhatag sa iya ang pagpaso sang mga tawo sa kalayo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang ikap-at nga anghel nag-ula sang iya yahong sa adlaw, kag gintugotan ini sa pagsunog sang mga tawo sa kasingkal sang iya sini kainit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, gin-ula sang ikaapat nga anghel ang sulod sang iya yahong sa adlaw, kag nag-init gid ang adlaw, kag nagkalapaso ang mga tawo tungod sa kainit.