Revelation 17:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang isa sang pito ka manugtunda nga may pito ka yahong kag nagsiling sa akon, “Kari ka, ipakita ko sa imo ang paghukom sang dakung makihilawason nga babayi nga nagalingkod sa ibabaw sang madamung tubig,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang isa sang pito ka mga anghel nga may pito ka mga yahong nagkadto sa akon kag nagsiling, “Dali ka kag ipakita ko sa imo kon paano pagasilutan ang bantog nga babayi nga nagabaligya sang iya dungog, inang daku nga siudad nga ginpatindog malapit sa madamo nga mga suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagpalapit sa akon ang isa sa pito ka anghel nga nag-ula sang sulod sang ila yahong. Siling niya, “Dali, ipakita ko sa imo kon paano ang pagsilot sa bantog nga babayi nga nagabaligya sang iya lawas, nga nagapungko sa madamo nga katubigan.