Revelation 17:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa akon, “Ang mga tubig nga nakita mo, nga ginalingkoran sang makihilawason nga babayi, mga katawohan kag mga kadam-an kag mga pungsud kag mga hambal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling man sa akon ang anghel: “Ang mga tubig nga imo nakita diin nagapungko ang babayi nga nagabaligya sang iya dungog, amo ang mga kapungsoran, mga katawhan, mga rasa, kag mga linggwahe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling man sa akon ang anghel, “Ang mga tubig nga imo nakita, nga ginapungkuan sang babayi nga nagabaligya sang iya lawas, wala sing iban kundi ang mga tawo sa nagkalain-lain nga lahi, nasyon kag lingguahe.