Revelation 17:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang napulo ka sungay nga imo nakita, ini sila kag ang sapat magadumut sa makihilawason nga babayi; magapamingaw kag magapahubo sila sa iya, kag magakaon sang iya unud kag magasonog sa iya sa kalayo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang napulo ka mga sungay nga imo nakita, kag ang sapat, magadumot sa babayi nga nagabaligya sang iya dungog. Pagakuhaon nila ang tanan nga yara sa iya kag bayaan nila sia nga hublas. Pagakaunon nila ang iya unod, kag sunogon nila sia sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang napulo ka sungay nga imo nakita kag ang sapat magadumot sa babayi nga nagabaligya sang iya lawas. Kuhaon nila ang tanan niya nga pagkabutang kag wala gid sing may mabilin sa iya bisan pa ang iya ginasuksok. Pagkatapos kaunon nila ang iya unod kag sunugon nila dayon ang nabilin.