Revelation 17:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa Espiritu gindala niya ako sa kamingawan, kag nakita ko ang babayi nga nagasakay sa sapat nga mapula nga nalipus sang mga ngalan sang pagpasipala, kag may pito ka olo kag napulo ka sungay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamhan ako sang Espiritu, kag gindala ako sang anghel sa desierto. Didto nakita ko ang isa ka babayi nga nagapungko sa pula nga sapat nga nasulatan sang mga ngalan sa iya bug-os nga lawas, nga nagapakamalaut sa Dios. Ang sapat may pito ka mga ulo kag napulo ka mga sungay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos gin-gamhan ako sang Espiritu Santo kag gindala ako sang anghel sa kamingawan. Didto may nakita ako nga babayi nga nagasakay sa pula nga sapat. Pito ang ulo sang sapat kag napulo ang iya sungay, kag sa iya bilog nga lawas may nakasulat nga mga ngalan nga nagainsulto sa Dios.