Revelation 17:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang babayi napanaptan sing purpura kag escarlata, kag napunihan sing bulawan kag mga uluyason kag mga mutya, nga may tagayan nga bulawan sa iya kamut nga puno sang mga kangil-aran, kag sang mga kahigkoan sang iya pagkamakihilawason;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi nagabayo sing granate kag pula, nga napamugtakan sang mga bulawan, malahalon nga mga bato, kag mga perlas. May ginauyatan sia nga kupa nga bulawan nga puno sang malaw-ay kag mahigko nga mga butang nga bunga sang iya pagpakighilawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagabayo ang babayi sing granate kag pula. Gindekorasyunan man siya sang bulawan, malahalon nga mga bato, kag mga perlas. May ginauyatan siya nga bulawan nga tasa nga puno sang malaw-ay kag mahigko nga mga butang tungod sang iya imoral nga pagpakigrelasyon.