Revelation 17:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa iya agtang nasulat ang ngalan nga tinago: “Babilonia nga daku, iloy sang mga makihilawason kag sang mga kangil-aran sang duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya agtang nasulat ang ngalan nga may tinago nga kahulogan nga amo ang masunod: “Ang daku nga Babilonia, iloy sang tanan nga mga babayi nga nagabaligya sang ila dungog, kag mga tawo sang kalibutan nga nagahimo sing kangil-aran sa ila kapareho.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nakasulat nga ngalan sa iya agtang nga may tinago nga kahulugan. Amo ini ang nakasulat, ang bantog nga siyudad sang babilonia*** nga amo ang iloy sang tanan nga nagabaligya sang ila lawas*** kag sang tanan nga kalainan sa bilog nga kalibutan.***