Revelation 17:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang manugtunda nagsiling sa akon, “Ngaa bala natingala ka? Isiling ko sa imo ang tinago sang babayi, kag sang sapat nga may pito ka olo kag napulo ka sungay nga nagadala sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot ako sang anghel, “Ngaa nga natingala ka? Sugiran ko ikaw sang tinago nga kahulogan sang babayi kag sang sapat nga iya ginasakyan, ang sapat nga may pito ka mga ulo kag napulo ka mga sungay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang anghel sa akon, “Indi ka magkatingala. Sugiran ko ikaw sang tinago nga kahulugan sang babayi pati sang sapat nga iya ginasakyan nga may pito ka ulo kag napulo ka sungay.