Revelation 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini nakita ko ang isa na man ka manugtunda nga nagakunsad gikan sa langit, nga may dakung pagbulut-an; kag ang duta nasilakan sang iya himaya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini nakita ko ang isa pa gid ka anghel nga nagapanaog halin sa langit. May daku sia nga awtoridad, kag ang iya silak nagpasanag sang bug-os nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nakita ko naman ang isa ka anghel nga nagapanaog halin sa langit. Gamhanan ini nga anghel, kag ang iya kasilaw nagpasanag sa bilog nga kalibutan.