Revelation 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

canela, pahumut, incienso, mirra, puraw nga incienso, alak, lana, harina nga mapino kag trigo, kahayupan kag mga carnero, mga kabayo kag mga kangga, kag mga ulipon, nga amo, ang mga kalag sang mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kanela, panakot, insyenso, mira kag puraw nga insyenso; bino kag lana, harina kag trigo, mga baka kag mga karnero, mga kabayo kag mga karwahi, mga ulipon kag bisan mga tawo nga nabihag sa gira.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sin-o pa ang magabakal sang ila mga ginabaligya nga mga pahamot nga pareho sang sinamon, insenso, mira kag iban pa. Wala na sing may magabakal sang ila bino, lana, harina kag trigo; sang ila mga baka, karnero, kabayo kag karwahe; kag bisan sang ila mga ulipon nga mga tawo.