Revelation 18:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manugpatikang sining mga butang, nga nagmanggaranon bangud sa iya, magatindug sa malayo, sa kahadluk sang iya kasakit, nga nagahibi kag nagalalaw sing mabaskug,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga negosyante nga nagmanggaranon sa ila negosyo sa sina nga siudad, magatindog sa malayo, tungod kay nahadlok sila sa pagpakig-ambit sang iya pag-antos. Magahibi sila kag magapanalambiton,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga negosyante nga nagmanggaranon sa ila negosyo sa sini nga siyudad magatindog didto sa malayo tungod kay nahadlok sila nga basi kon malakip sila sa silot nga para sa iya. Magahibi sila kag magapangasubo,