Revelation 18:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo, kailo, tungud sa dakung banwa nga napanaptan sing lino nga manipis, purpura kag escarlata, nga napunihan sing bulawan, mga uluyason kag mga mutya!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag magasiling, “Daw ano ka makakulogmat! Daw ano ka makaluluoy sinang daku nga siudad! Nagabayo sia anay sang lino kag granate kag pula, kag nagapangalahas sang bulawan, malahalon nga mga bato, kag mga perlas!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag magasiling, ‘Kaluluoy! Kaluluoy sang sina nga bantog nga siyudad! Sang una ang mga tawo dira nagabayo sang malahalon nga mga tela nga linen kag sang mga tela nga granate kag pula, kag nagapangalahas sang bulawan, malahalon nga mga bato, kag mga perlas!