Revelation 18:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa isa ka takna tanan ining manggad napapas.” Kag ang tanan nga pangolo sang sakayan kag ang mga nagalayag, kag ang mga sakayanon kag ang tanan nga nagapangita sa dagat, nagtindug sa malayo

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa isa lang ka oras nadula niya ini tanan nga manggad!” Ang tanan nga mga kapitan sang mga bapor kag mga pasahero, ang mga tripulante kag ang tanan nga ang ila palangitan-an yara sa dagat, nagtindog sa malayo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa malip-ot lang nga tion nadula ang tanan niya nga manggad!’ “Magatan-aw sa malayo ang mga kapitan sa mga barko kag ang ila mga tripulante, pati ang mga pasahero, kag ang tanan nga tawo nga ang ila palangitan-an sa dagat.