Revelation 18:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsinggit sia sa mabaskug nga tingug, “Napukan, napukan ang dakung Babilonia! Ini nanginpuluy-an sang mga yawa, salabuyan sang tagsa ka espiritu nga mahigko, kag sang tagsa ka pispis nga mahigko kag makangilil-ad;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsinggit sia sing mabaskog: “Napukan sia! Ang daku nga Babilonia napukan! Karon nangin-ilistaran na sia sang mga demonyo kag malaut nga mga espiritu. Ang tanan nga sahi sang mahigko kag makangilil-ad nga mga pispis nagaestar sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit siya sing mabaskog, “Naguba na! Ang bantog nga Babilonia naguba na! Karon nangin elistaran na lang ini sang mga demonyo, nangin puluy-an sang mahigko nga mga espiritu kag sang tanan nga klase sang mga pispis nga ginakabig nga mahigko kag makangilil-ad.