Revelation 18:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kalipay ko sa iya, O langit, O mga balaan kag mga pinadala kag ang mga manalagna, kay ang Dios naghukom tungud sa inyo batok sa iya!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magkalipay ka, O langit, tungod sang pagkalaglag sini nga siudad! Magkalipay kamo, mga tumoluo, mga apostoles kag mga propeta! Kay sia ginhukman sang Dios tungod sang iya ginhimo sa inyo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani kamo tanan nga ara sa langit, magkalipay kamo tungod sa natabo sa sina nga siyudad. Magkalipay kamo, kamo nga mga propeta, mga apostoles, kag mga katawhan sang Dios, tungod kay ginsentensyahan na siya sang Dios sa iya mga ginpanghimo sa inyo!”