Revelation 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ihatag sa iya subong sang nahatag niya, kag bayari sia liwat sing pilo tungud sang iya mga buhat; sa tagayan nga iya ginsimbugan simbugi sia sing pilo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himua man sa iya ang iya ginhimo sa inyo, balusi sia sing pilo sang iya tanan nga mga ginhimo. Pun-a ang iya kupa sang ilimnon nga doble sa kaisog sang sa ilimnon nga iya gin-aman para sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ano ang iya ginhimo nga malain sa iban amo man ang himuon sa iya, kag doble pa ang balos sa iya. Kon ano ang iya ginsilot sa iban, doblehon ina bilang balos sa iya.