Revelation 19:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko nga nabuksan ang langit, kag yari karon, ang kabayo nga maputi! Ang nagasakay sa iya gintawag Matutum kag Matuud, kag sa pagkamatarung nagahukom kag nagapakig-away sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang langit nga naabrihan, kag may kabayo didto nga puti. Ang nagasakay sa sini ginatawag Matutom kag Matuod. Matarong ang iya paghukom kag pagpakig-away.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ko dayon nga nag-abri ang langit, kag didto may kabayo nga puti. Ang nagasakay sa kabayo ginatawag Masaligan kag Matuod. Matarong ang iya paghukom kag pagpakig-away.