Revelation 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga mata kaangay sa dabdab sang kalayo, kag sa iya olo madamung diadema; kag may ngalan sia nga nasulat nga walay bisan sin-o nga nakakilala kondi sia lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga mata kaangay sang nagadabdab nga kalayo, kag nagasuksok sia sang madamo nga korona sa iya ulo. May ngalan nga nasulat sa iya, ugaling wala sing may nakahibalo kon ano ini, kundi sia lamang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mga mata daw sa kalayo nga nagadabadaba, kag may madamo nga korona sa iya ulo. May ngalan nga nakasulat sa iya, ugaling wala gid sing may nakahibalo kon ano ang kahulugan sini kundi siya gid lang.