Revelation 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa iya baba nagagowa ang espada nga matalum nga sa sini lab-on niya ang mga pungsud, kag gahuman niya sila sa bilogon nga salsalon; tasakon niya ang linasan sang alak sang kapintas sang kasingkal sang Dios nga Makaako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naggwa sa iya baba ang matalom nga espada nga iya gamiton sa pagdaog sang mga kapungsoran. Magagahom sia sa ila nga may bug-os nga awtoridad kag wala luoyluoy, kag pagapugaon niya ang bino sa pulogaan sang nagabalingaso nga kaakig sang Dios nga Makagagahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaguwa sa iya baba ang matalom nga espada nga amo ang iya gamiton sa pagpierdi sa mga nasyon. Dumalahan niya sila, kag wala gid sing may makakontra sa iya pagdumala. Ipakita gid niya ang puwerte nga kaakig sang makagagahom nga Dios sa ila.