Revelation 19:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko ang manugtunda nga nagatindug sa adlaw, kag sa mabaskug nga tingug nagtawag sia sa tanan nga pispis nga nagalupad sa tunga sang langit, “Kari kamo, magtipon nga sa dakung panihapon sang Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita ko ang isa ka anghel nga nagatindog sa adlaw. Nagsinggit sia sing mabaskog sa tanan nga mga kapispisan nga nagalupad sa kahawaan: “Dali kamo kag magtipon sing tingob para sa daku nga punsyon sang Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nakita ko ang isa ka anghel nga nagatindog sa adlaw. Nagsinggit siya sa tanan nga pispis nga nagalupad sa kahanginan, “Dali kamo kag magtipon para sa dako nga punsyon sang Dios!