Revelation 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang duha ka pulo kag apat ka tigulang kag ang apat ka sapat nga buhi nagyaub kag nagsimba sa Dios nga nagalingkod sa trono, nga nagasiling, “Kabay pa. Aleluya!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang baynte kwatro ka mga katigulangan kag ang apat ka buhi nga mga tinuga nagluhod kag nagsimba sa Dios nga nagapungko sa trono, kag nagsiling, “Kabay pa! Dayawon ang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang 24 ka manugdumala kag ang apat ka buhi nga mga tinuga nagluhod kag nagsimba sa Dios nga nagapungko sa trono. Siling nila, “Amen! Dayawon ta ang Ginoo!”