Revelation 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa trono nagikan ang tingug nga nagasinggit, “Dayawa ninyo ang aton Dios, tanan kamo nga mga ulipon niya, kamo nga nahadluk sa iya, magamay kag dalagku.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may tingog nga nabatian halin sa trono nga nagasiling, “Dayawa ninyo ang aton Dios, tanan kamo nga mga alagad niya, kag tanan nga mga tawo, dalagku kag magamay, nga nagakahadlok sa iya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon may tingog ako nga nabatian halin sa trono nga nagasiling, “Dayawa ninyo ang aton Dios, tanan kamo nga nagaalagad kag nagatahod sa iya, bantog man ukon indi!”