Revelation 19:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda nagsiling sa akon, “Isulat ini: Bulahan ang mga gina-agda sa panihapon sang kasal sang Cordero.” Kag nagsiling sia sa akon, “Ini matuud nga mga polong sang Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang anghel nagsiling sa akon, “Isulat ini: Malipayon ang mga inagda sa punsyon sang kasal sang Kordero.” Kag ang anghel nagsiling pa gid, “Amo ini ang matuod nga mga pulong sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang anghel sa akon, “Isulat ini: Bulahan ang mga tawo nga gin-agda sa punsyon sang kasal sang Karnero.” Nagsiling pa gid siya, “Matuod ini nga mga pulong sang Dios.”