Revelation 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maghinulsul ka niyan. Kon indi, makara ako sa imo sing madali kag awayon ko sila sang espada sang akon baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani untati ang imo pagpakasala! Kon indi ka, kadtuan ko ikaw sa labing madali, kag awayon yadto nga mga tawo paagi sa espada nga nagagwa sa akon baba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani maghinulsol kamo sa inyo mga sala! Kay kon indi, kadtuan ko kamo dira sa labing madali, kag awayon ko ina nga mga tawo nga nagasunod sa mga sala nga pagpanudlo paagi sa espada nga nagaguwa sa akon baba.