Revelation 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang amo ini ang akon pamatok sa imo, nga ginatugutan mo ang babayi nga si Jezebel, nga nagatawag sa iya kaugalingon nga manalagna kag nagatudlo sia kag nagapatalang sa akon mga ulipon sa pagkamakihilawason kag sa pagkaon sang kalan-on nga ginhalad sa mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero amo ini ang mga nasawayan ko sa imo: ginapabay-an mo inang babayi nga si Jezebel, nga nagapakapropeta sang Dios. Nagapanudlo sia kag nagapatalang sang akon mga alagad, sa pagpakighilawas kag sa pagkaon sang mga kalan-on nga nahalad sa mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang akon nasawayan sa inyo amo ini: ginapabay-an lang ninyo ang babayi nga si Jezebel nga nagapakapropeta. Ginapabay-an lang ninyo siya nga magpanudlo kag magpatalang sa akon mga ulipon. Nagasiling siya nga indi malain ang maghimo sang imoral nga pagpakigrelasyon kag magkaon sang mga pagkaon nga ginhalad sa mga dios-dios.