Revelation 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, pamasakiton ko sia sa higdaan, kag ang mga nagpakighilahi kaupud niya paantuson ko sa dakung kangitngitan, kon indi sila maghinulsul sang mga buhat niya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, pamasakiton ko sia, sa katre sa diin sia kag ang mga nagapakighilawas sa iya magaantos sing tama gid. Himuon ko ini gilayon kon indi pa sila maghinulsol sang mga kalautan nga ila nahimo upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pamasakiton ko siya hasta indi na siya makahalin sa katre, kag ang mga tawo nga nagapakighilawas sa iya silutan ko sing tama gid, kon indi sila maghinulsol sa ila ginahimo nga malain.