Revelation 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pagapatyon ko ang iya mga anak. Kag ang tanan nga iglesia makahibalo nga amo ako ang nagapangusisa sang hunahuna kag tagiposoon, kag hatagan ko ang tagsa sa inyo sono sa inyo mga buhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatyon ko man ang iya mga sumolunod, agod mahibaluan sang tanan nga mga iglesia nga ako nakahibalo sang mga hunahuna kag mga handom sang mga tawo. Balusan ko ang tagsatagsa sa inyo suno sa inyo mga binuhatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatyon ko ang iya mga sumulunod, para mahibaluan sang tanan nga iglesya nga nahibaluan ko ang mga hunahuna kag mga handom sang mga tawo. Balusan ko ang kada isa sa inyo suno sa inyo mga hinimuan.