Revelation 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang may idulungug, magpamati sia sang ginasiling sang Espiritu sa mga iglesia. Ang nagadaug pakaonon ko sang kahoy sang kabuhi, nga yara sa sulud sang paraiso sang Dios.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, ang may mga dulonggan, magpamati sa ginasiling sang Espiritu sa mga iglesia! “Sa mga nagdalaog, tugotan ko sa pagkaon sang bunga sang kahoy sang kabuhi nga nagatubo sa Hardin sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga nagapamati, dapat intiendihon gid ninyo ang ginasiling sang Espiritu Santo sa mga iglesya. “Ang mga mandadaog tugutan ko nga magkaon sang bunga sang kahoy nga nagahatag sang kabuhi, kag ina nga kahoy didto sa Paraiso sang Dios.