Revelation 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sa manugtunda sang iglesia sa Smirna isulat: ‘Ang mga polong sang nahauna kag katapusan, nga napatay kag nabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa anghel sang iglesia sa Smirna, isulat ini: “Amo ini ang mensahe halin sa iya nga amo ang ginsugoran kag ang katapusan, nga napatay kag nabuhi liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Isulat mo ini para sa anghel nga nagabantay sa iglesya sa Smirna: “Amo ini ang ginasiling niya nga amo ang ginsuguran kag ang katapusan sang tanan, nga napatay pero nabuhi liwat: